Managing client files and documents securely